Aufschlagen und gemeinsam schauen
Eine gedruckte Karte lässt sich herumreichen und ohne eigenes Gerät lesen. Das passt zu Gästen, die das Handy beim Essen weglegen möchten. Ein gut lesbares Layout und saubere, aktuelle Exemplare bleiben wichtig.
Zum Start 90 Tage kostenlos testen
– mit Code START bis 31.12.
Entscheidungshilfe für Ihren Betrieb
Papier liegt sofort auf dem Tisch. Eine QR-Karte lässt sich bei wechselnden Angeboten einfach aktualisieren. Oft ist die Kombination sinnvoll: digital pflegen, auf Papier und auf dem Handy anbieten.


Hinlegen, aufschlagen, herumreichen. Gäste brauchen kein eigenes Gerät.
Neue Preise und Ausverkauftes veröffentlichen, ohne neu zu drucken.
Fotos, Allergene und ein Sprachwechsel direkt beim Gericht.
Die Druck-PDF entsteht aus derselben Karte wie die QR-Karte.
Die QR-Karte ergänzt den Service. Persönliche Beratung und eine Alternative auf Papier helfen bei Fragen oder technischen Hürden.
Eine gedruckte Karte lässt sich herumreichen und ohne eigenes Gerät lesen. Das passt zu Gästen, die das Handy beim Essen weglegen möchten. Ein gut lesbares Layout und saubere, aktuelle Exemplare bleiben wichtig.
Eine browserbasierte QR-Karte bietet Platz für Fotos, Details und einen Sprachwechsel. Gäste brauchen ein geeignetes Gerät, Verbindung und einen gut erreichbaren Code. Zum Lesen der HeyMenu-Karte ist keine App oder Anmeldung nötig.
Im direkten Vergleich
Hier vergleichen wir eine gedruckte Karte mit einer responsiven Online-Karte wie HeyMenu. Ein QR-Code kann auch zu einer PDF führen – den Unterschied erklärt der PDF-Vergleich weiter unten.
| Im Alltag | Gedruckte Karte | QR-Karte mit HeyMenu |
|---|---|---|
| Zugang am Tisch | Hinlegen, aufschlagen, lesen. Gäste brauchen kein eigenes Gerät. | Code scannen und die Karte im Browser öffnen. Dafür brauchen Gäste ein geeignetes Gerät und eine Verbindung. |
| Lesen und Gestalten | Papierformat, Material und Gestaltung sind frei wählbar. Schriftgröße und Kontraste bleiben fest. | Eine responsive Karte passt sich dem Display an. Lesbarkeit hängt auch von Design, Inhalt und Gerät ab. |
| Neue Preise oder Gerichte | Vorlage ändern und betroffene Exemplare neu drucken oder Einlegeblätter austauschen. | Inhalte ändern und veröffentlichen. Der bestehende HeyMenu-Tischcode führt weiterhin zur Karte. |
| Tagesangebote und Ausverkauftes | Einlegeblatt, Tafel oder persönlicher Hinweis ergänzen die Karte. | Tagesangebote anpassen und Einträge als ausverkauft markieren oder ausblenden. |
| Mehrere Sprachen | Mehrsprachiges Layout oder zusätzliche Exemplare je Sprache erstellen und aktuell halten. | Gäste wechseln die Sprache in der Karte. Die KI übersetzt auf Knopfdruck; prüfen sollten Sie die Übersetzung trotzdem. |
| Fotos und weitere Informationen | Fotos, Beschreibungen und Allergenangaben sind möglich; der Platz hängt vom Format ab. | Fotos und zusätzliche Details lassen sich beim Gericht öffnen. Angaben müssen korrekt hinterlegt sein. |
| Laufender Aufwand | Druck, Ersatz verschlissener Karten und Aktualisierung der Exemplare einplanen. | HeyMenu ab 32,50 € im Monat (jährliche Zahlung), Webseite und Bildschirme inklusive, dazu Inhaltspflege. QR-Aufsteller müssen ebenfalls geprüft und ersetzt werden. |
| Bestellen am Tisch | Bestellt wird beim Service. | Optional in der Gastronomie: Gäste bestellen über den QR-Code ihres Tisches oder rufen die Bedienung, Ihr Team sieht es sofort. Bezahlt wird weiterhin beim Service. |
| Webseite und Bildschirme | Weitere Ansichten separat pflegen oder aus einer gemeinsamen digitalen Grundlage erzeugen. | Mit HeyMenu dieselben Einträge für Karte, Webseite und ausgewählte Bildschirminhalte nutzen. |
Gerichte, Preise und Allergene pflegen Sie an einer Stelle. Ändern Sie den Preis eines Cappuccinos, zeigen QR-Karte, Webseite und Bildschirm den neuen Preis – für Papier laden Sie eine neue Druck-PDF herunter und ersetzen die Exemplare.
Im Browser lesen, Sprache wechseln und Details öffnen.
A4 oder A5, ein oder zwei Spalten, mit QR-Code. Fotos werden nicht gedruckt; gedruckte Exemplare aktualisieren sich nicht von selbst.
Das Angebot mit Öffnungszeiten und Anfahrt zeigen, ausgewählte Preislisten im Betrieb.
Auf Wunsch bestellen Gäste über den Tisch-QR-Code; bezahlt wird beim Service.


Rechnen Sie mit Ihren eigenen Zahlen: Exemplare, Druck, Änderungen pro Jahr und Arbeitszeit. Bei einer digitalen Lösung kommen laufende Gebühren hinzu.
Eine gedruckte Karte kann ausreichen. Mit unserem kostenlosen Ersteller gestalten Sie eine Druck-PDF ohne Konto; die laufende Synchronisierung mit HeyMenu gehört nicht zu diesem Werkzeug.
Kostenlose Druckvorlage erstellenEine QR-Karte ist praktisch, wenn sich Gerichte täglich ändern oder ausverkauft sind. Halten Sie ergänzend aktuelle Papierkarten, Einlegeblätter oder eine Tafel bereit. So können auch Gäste ohne Smartphone wählen.
QR-Karte in der Demo ansehenBieten Sie beide Wege sichtbar an: eine Papierkarte zum Blättern und einen Code für Sprachwechsel und zusätzliche Details. Planen Sie im Team, wer Inhalte prüft und nach Änderungen die Ausdrucke ersetzt.
Möglichkeiten der QR-KarteHandyansicht, Änderungen, Sprachen und die Nutzung auf Webseite und Bildschirmen.
Jahresbeispiele und ein Rechner für Papier, HeyMenu und HeyMenu mit Papierkarte.
Eine Druck-PDF im Design Ihrer Wahl, ohne Konto und ohne Anmeldung.
FAQ
Ja. Sie können Papierkarten bereithalten und zusätzlich einen QR-Code am Tisch anbieten. In HeyMenu lässt sich aus der veröffentlichten digitalen Karte eine Druck-PDF erstellen. Nach Preis- oder Angebotsänderungen müssen bereits gedruckte Exemplare neu gedruckt oder ersetzt werden.
Eine gedruckte Karte bleibt direkt lesbar. Halten Sie Papierkarten bereit und unterstützen Sie bei Fragen persönlich. Für den Aufruf der Online-Karte brauchen Gäste ein geeignetes Gerät und eine Internetverbindung; ein QR-Code allein enthält nicht die Speisekarte.
Zum Lesen einer HeyMenu-Speisekarte brauchen Gäste weder eine eigene App noch ein Konto. Der QR-Code öffnet die Karte im Browser. Das Lesen der Karte ist unabhängig davon, ob Sie zusätzlich eine Tischbestellung anbieten.
Der dauerhafte HeyMenu-Tischcode bleibt bei Änderungen an Gerichten und Preisen gültig. Ein beliebiger QR-Code bleibt nur dann nutzbar, wenn seine Zieladresse weiter funktioniert. Stehen Preise direkt auf dem Aufsteller oder einer gedruckten Karte, müssen diese Angaben separat aktualisiert werden.
Nein. Zugänglichkeit hängt von Aufbau, Bedienung, Schriftgrößen, Kontrasten und Inhalten ab. Auch das Finden und Scannen des Codes kann eine Hürde sein. Gut lesbare Papierkarten und persönliche Unterstützung sind sinnvolle Ergänzungen; keines der Formate ist für alle Gäste automatisch zugänglich.
Das hängt von der Anzahl Ihrer Karten, Material, Häufigkeit der Änderungen und Arbeitszeit ab. Bei HeyMenu kommen laufende Abogebühren hinzu; Papierkarten verursachen Druck- und Ersatzkosten. Wer beide Formate nutzt, sollte beide Kostenarten berücksichtigen. Eine pauschale Ersparnis lässt sich daraus nicht ableiten.
Schauen Sie sich zuerst die QR-Demo an. Mit einem eigenen HeyMenu-Konto können Sie die digitale Karte und ihre Druckansicht 90 Tage kostenlos testen.