Neu: KI-Fotos & HeyMenu in Ihrer KI-App
Sagen Sie, was sich ändern soll. HeyMenu setzt es um.
Schreiben Sie dem KI-Assistenten wie einem Mitarbeiter: neue Preise, andere Farben, ein Feiertag, eine Slideshow. Er ändert es als Entwurf, Sie prüfen die Vorschau und veröffentlichen. KI-Fotos sorgen für Bilder wie aus einem Shooting, die Übersetzung für Ihre Karte auf Englisch – und mit Claude oder ChatGPT ändern Sie Ihren Betrieb auch aus Ihrer eigenen KI-App.
Übernimm bitte die Karte von unserer alten Website www.gelateria-dolce.example in HeyMenu.
- Liest www.gelateria-dolce.example
- HeyMenu: Karte importiert, 4 Eisbecher
- HeyMenu: Vorschau-Link erstellt
Fertig: Die Karte von Ihrer alten Website steht als Entwurf in HeyMenu. Schauen Sie in die Vorschau. Soll ich sie veröffentlichen?
Entwurf: Speisekarte
Mach die Ecken runder und die Überschriften größer und fetter.
- Liest das Design der Website
- Eckenradius: Groß
- Überschriften: Sehr groß und Extrafett
Erledigt: Die Ecken sind jetzt groß abgerundet, die Überschriften sehr groß und extrafett. Prüfen Sie es in der Vorschau und veröffentlichen Sie unter dem Chat.
Website & Karte: Design
Das Spaghetti-Eis kostet ab sofort 8,50 € und der Erdbeerbecher ist heute aus.
- Sucht die Einträge
- Spaghetti-Eis: 7,90 € → 8,50 €
- Sofort live: Erdbeerbecher ausverkauft
Das Spaghetti-Eis kostet jetzt 8,50 €, als Entwurf zum Veröffentlichen. Der Erdbeerbecher ist sofort als ausverkauft markiert.
Eintrag Spaghetti-Eis: Preis
Sofort live: Erdbeerbecher: ausverkauft
Übersetz die Speisekarte ins Englische.
- Liest die Karte
- Übersetzung gestartet: Speisekarte
Die Übersetzung läuft und ist in wenigen Minuten gespeichert. Gäste mit englischem Browser sehen die Karte dann auf Englisch.
Englische Texte gespeichert
Der Herrenhaarschnitt kostet jetzt 32 € und dauert 45 Minuten.
- Sucht „Herrenhaarschnitt“
- Preis 28 € → 32 €, Dauer 30 → 45 Min.
Herrenhaarschnitt jetzt 32 € und 45 Minuten, als Entwurf. Veröffentlichen Sie es unter dem Chat.
Eintrag Herrenhaarschnitt
Alle Preise bei „Hosen & Röcke“ bitte 2 € teurer.
- Liest die Kategorie „Hosen & Röcke“
- 4 Preise angepasst, z. B. Hose kürzen 14 € → 16 €
Die 4 Preise in „Hosen & Röcke“ sind jetzt 2 € höher, zum Beispiel Hose kürzen 16 € statt 14 €. Veröffentlichen Sie es unter dem Chat.
4 Einträge: Preise
KI-Assistent
Design, Webseite, Karten, Preise, Öffnungszeiten, Bildschirme und Tische per Nachricht ändern, erst als Entwurf. Fotos oder Ihre Karte als PDF hängen Sie einfach an.
KI-Fotos
Ihre Fotos im Stil Ihres Hauses aufarbeiten oder fehlende erstellen, für Gäste als KI gekennzeichnet.
Übersetzung & Import
Karte und Webseite in bis zu acht Sprachen, und Ihre Karte aus PDF oder Foto übernehmen.
In Claude, ChatGPT & Co.
HeyMenu mit Ihrer KI-App verbinden und dort einrichten und ändern, mit Ihren Rechten.
Ein Satz statt vieler Klicks
Der Assistent kennt die Einstellungen von HeyMenu und arbeitet nur an Ihrem Standort, mit Ihren Rechten. Fotos, Ihr Logo oder Ihre Karte als PDF hängen Sie an die Nachricht an: „Nimm dieses Foto als Titelbild“, „Übernimm unsere Karte“. Ist etwas unklar, fragt er nach.
Design & Webseite
„Ecken runder, Überschriften fetter“, „Slideshow mit unseren Fotos“, „Nimm die Vorlage Bildbetont“.
Karten & Preise
„Alle Getränke 50 Cent teurer“, „Panna Cotta für 6 € bei den Desserts“, „Die Cannoli sind heute aus“.
Öffnungszeiten & Standort
„Vom 24. bis 26. Dezember geschlossen“, „Unsere neue Telefonnummer ist …“, „Wir nehmen jetzt Karte“.
Bildschirme & Tische
„Zeig auf dem TV zuerst eine Willkommensseite“, „Leg die Tische 1 bis 20 an“.
Das Spaghetti-Eis kostet ab sofort 8,50 € und der Erdbeerbecher ist heute aus.
- Sucht die Einträge
- Spaghetti-Eis: 7,90 € → 8,50 €
- Sofort live: Erdbeerbecher ausverkauft
Das Spaghetti-Eis kostet jetzt 8,50 €, als Entwurf zum Veröffentlichen. Der Erdbeerbecher ist sofort als ausverkauft markiert.
Eintrag Spaghetti-Eis: Preis
Sofort live: Erdbeerbecher: ausverkauft
Sie behalten die Kontrolle
Der Assistent speichert Änderungen zuerst als Entwurf. Gäste sehen erst etwas, wenn Sie veröffentlichen. Das funktioniert für Restaurants genauso wie für Salons und Läden.
Vorschau vor dem Veröffentlichen
Webseite, Karte oder Bildschirm direkt neben dem Chat ansehen.
Alles zurücknehmen
„Verwerfen“ stellt den Stand vor der Unterhaltung wieder her.
Sofort, wo es eilt
Ausverkaufte und ausgeblendete Einträge gelten sofort, damit niemand bestellt, was es nicht gibt.
Nichts geraten
Allergene und Zusatzstoffe trägt er nur ein, wenn Sie sie nennen. Er löscht nichts und erfindet keine Bilder.
Der Herrenhaarschnitt kostet jetzt 32 € und dauert 45 Minuten.
- Sucht „Herrenhaarschnitt“
- Preis 28 € → 32 €, Dauer 30 → 45 Min.
Herrenhaarschnitt jetzt 32 € und 45 Minuten, als Entwurf. Veröffentlichen Sie es unter dem Chat.
Eintrag Herrenhaarschnitt
Fotos wie aus einem Shooting
KI-Fotos arbeiten Ihre Fotos im Stil Ihres Hauses auf: gleiche Teller, gleiches Licht, gleiche Perspektive. Für Einträge ohne Foto erstellen sie eins aus Name und Beschreibung. Sie prüfen jedes Bild, bevor es übernommen wird.
Ihr Fotostil
Bis zu sechs Referenzfotos (Teller, Tisch, Raum), dazu Perspektive, Licht und Hintergrund.
Das Essen bleibt echt
Beim Aufarbeiten ändert sich nur das Drumherum, das Original bleibt in Ihrer Mediathek.
Ehrlich gekennzeichnet
Gäste sehen an jedem KI-Foto das Zeichen „KI“, auf Webseite, Karte und Bildschirmen.
Eins oder alle
Ein Foto am Eintrag, alle einer Kategorie auf einmal oder per Nachricht an den Assistenten.
Mach für die Eisbecher ohne Foto passende Fotos im Stil unserer Gläser.
- Liest die Kategorie „Eisbecher“
- 4 KI-Fotos gestartet (Fotostil des Standorts)
Die 4 Fotos entstehen gerade. Prüfen Sie jedes unter dem Eintrag und übernehmen oder verwerfen Sie es. Gäste sehen an KI-Fotos das Zeichen „KI“.
4 KI-Fotos zum Prüfen
Ihre Karte in der Sprache Ihrer Gäste
Mit einem Klick in der Verwaltung oder per Nachricht an den Assistenten übersetzt HeyMenu Karte, Kategorien und Einträge sowie die Texte Ihrer Webseite – ins Englische, Französische, Italienische, Spanische, Niederländische, Türkische oder Polnische.
Gäste sehen ihre Sprache
Ist der Browser z. B. auf Französisch eingestellt, erscheinen Karte und Webseite auf Französisch.
Formatierung bleibt
Überschriften, Hervorhebungen und Links Ihrer Texte bleiben erhalten.
Nur Fehlendes oder alles neu
Ergänzen Sie nur fehlende Übersetzungen oder lassen Sie nach Änderungen alles neu übersetzen.
Übersetz die Speisekarte ins Englische.
- Liest die Karte
- Übersetzung gestartet: Speisekarte
Die Übersetzung läuft und ist in wenigen Minuten gespeichert. Gäste mit englischem Browser sehen die Karte dann auf Englisch.
Englische Texte gespeichert
HeyMenu in Ihrer KI-App
Nutzen Sie Claude, ChatGPT oder eine andere KI-App? Verbinden Sie HeyMenu einmal, dann richtet die App Ihren Betrieb ein und ändert ihn – aus dem Chat, den Sie ohnehin offen haben.
Einrichten aus dem Flyer
Die App liest Flyer, Fotos oder Ihre alte Webseite und legt Standort, Karte und Logo an.
Mit Ihren Rechten
Sie melden sich bei HeyMenu an und erlauben den Zugriff. Trennen jederzeit unter Konto.
Erst Entwurf, dann live
Wie beim KI-Assistenten: Vorschau-Links, veröffentlicht wird erst auf Ihr Wort.
Hier ist der Flyer unserer Gelateria. Richte bitte die Karte bei HeyMenu ein.
- HeyMenu: Standort „Gelateria Dolce“ angelegt
- HeyMenu: Karte importiert, 4 Eisbecher
- HeyMenu: Vorschau-Link erstellt
Fertig: Die Karte steht als Entwurf. Schauen Sie in die Vorschau. Soll ich sie veröffentlichen, sobald alles passt?
Entwurf: Standort und Speisekarte
Die alte Karte als Startpunkt
Wer neu bei HeyMenu ist, muss die Karte nicht abtippen: Der KI-Import macht aus einer Papierkarte, einem PDF oder einer Preisliste einen Vorschlag zum Prüfen.
Beim Einrichten
Gleich im ersten Schritt nach der Registrierung, mit Gratis-Credits vor der Buchung.
Oder im Chat
Foto der Karte an den KI-Assistenten hängen: „Übernimm unsere Karte“.


So funktioniert's
So arbeiten Sie mit dem KI-Assistenten
Er sitzt in der Verwaltung und im Dashboard neben der Vorschau Ihrer Webseite.
- 1
Schreiben
Sagen Sie in eigenen Worten, was sich ändern soll, und hängen Sie bei Bedarf Fotos oder ein PDF an.
- 2
Ansehen
Der Assistent speichert alles als Entwurf; die Vorschau zeigt, wie Webseite, Karte oder Bildschirm danach aussehen.
- 3
Veröffentlichen
Mit einem Klick live schalten – oder verwerfen, dann ist alles wie vorher.
FAQ
Fragen zu KI-Funktionen
Was kostet der KI-Assistent?
Er läuft über die KI-Credits Ihres Pakets: 50 pro Monat und gebuchtem Standort, vor der Buchung 20 zum Ausprobieren. Jede Nachricht kostet 1 Credit, egal wie viel sie ändert. Eine Karte aus einem angehängten PDF oder Foto zu übernehmen kostet 5 Credits wie der KI-Import. Schlägt eine Anfrage fehl, bekommen Sie die Credits zurück. Weitere Credits können Sie jederzeit nachkaufen. Eine Übersetzung kostet 1 Credit je Sprache.
Kann der Assistent etwas kaputt machen?
Er speichert Änderungen als Entwurf, die Sie prüfen und veröffentlichen oder verwerfen. Sofort gelten nur ausverkaufte oder ausgeblendete Einträge, neu angelegte Tische und Übersetzungen. Löschen kann er nichts.
Wer darf den Assistenten nutzen?
Inhaber und Mitarbeiter. Die Einstellungen des Standorts (Name, Kontakt, Öffnungszeiten) und die Tische ändern nur Inhaber.
Wie gut ist die Übersetzung?
Die KI übersetzt Gerichtnamen, Beschreibungen und Texte im Stil einer Speisekarte. Prüfen Sie die englischen Texte trotzdem, besonders Eigennamen und regionale Spezialitäten.
Was kosten KI-Fotos?
Jedes Foto kostet 1 KI-Credit aus Ihrem Paket (50 pro Monat und Standort, nachkaufbar). Fehlgeschlagene Fotos werden zurückgebucht, verworfene zählen.
Welche KI-Apps kann ich verbinden?
Jede App, die das offene Model Context Protocol (MCP) unterstützt, etwa Claude, ChatGPT, Cursor oder Codex. Die Nutzung kostet keine KI-Credits, denn die KI läuft in Ihrer App. Noch kein Konto? Sie registrieren sich beim Verbinden auf heymenu.de.
Wo werden meine Daten verarbeitet?
HeyMenu läuft auf Servern in Deutschland. Ihre Nachrichten an den Assistenten samt angehängten Dateien und die Inhalte, die er dafür liest, sowie Texte für Übersetzung und Import verarbeitet unser KI-Anbieter Anthropic in den USA, KI-Fotos das Bildmodell von Google Cloud. Unterhaltungen mit dem Assistenten löschen wir 90 Tage nach der letzten Nachricht. Mit einer verbundenen KI-App verarbeitet deren Anbieter, was die App liest, nach seinen eigenen Bedingungen. Details stehen in der Datenschutzerklärung.
Probieren Sie HeyMenu mit Ihrer eigenen Karte
90 Tage kostenlos, ohne Zahlungsdaten. Laden Sie Ihre Karte hoch und sehen Sie sich das Ergebnis an.