Für Hotel-Restaurants
Frühstück, Abendkarte, Bar. In der Sprache Ihrer Gäste.
Pflegen Sie die Karten Ihres Hotelrestaurants an einer Stelle: mit Servierzeiten, Allergenen und Übersetzungen. Gäste öffnen sie per QR-Code am Tisch oder auf Ihrer Webseite, im Frühstücksraum läuft sie auf dem Bildschirm.
Karten mit Servierzeiten
Frühstück, Mittag, Abend und Bar als eigene Karten – jede mit ihren Zeiten.
Bis zu acht Sprachen
Deutsch plus Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Türkisch und Polnisch.
WLAN per QR-Code
Netzwerk und Passwort auf der Karte, mit QR-Code zum Verbinden und Kopier-Knopf.
Menüboard im Frühstücksraum
Morgens das Frühstück, abends die Abendkarte – per Zeitplan auf dem Bildschirm.
Eine Karte für jede Tageszeit
Legen Sie Frühstück, Mittagskarte, Abendkarte und Barkarte als eigene Karten an und geben Sie jeder ihre Servierzeiten. Ohne Auswahl öffnet die digitale Karte die Karte, die gerade serviert wird.
Servierzeiten je Karte
Außerhalb der Zeiten sehen Gäste die Karte mit Hinweis; bestellen lässt sich nur, was gerade serviert wird.
Mittagstisch und Tagesangebote
Wechselnde Gerichte pro Wochentag auf Webseite, Karte und Bildschirm zeigen.
Allergene & Zusatzstoffe
Kennzeichnung nach LMIV mit Legende – auch in den übersetzten Karten.
Für Gäste aus aller Welt
Wählen Sie die Sprachen, die Ihre Gäste sprechen, und lassen Sie Karten und Webseite mit KI übersetzen. Sie prüfen die Texte, bevor sie online gehen; Gäste sehen die Karte in ihrer Browsersprache.
Mit KI übersetzen
Eine Karte mit Kategorien und Gerichten per Klick in eine Ihrer Sprachen übersetzen.
Sprache automatisch
Die Karte öffnet in der Sprache des Smartphones, wenn Sie sie anbieten; sonst auf Deutsch.
Allergene verständlich
Bezeichnungen von Allergenen, Zusatzstoffen und Ernährungsformen erscheinen übersetzt.
Menüboard im Frühstücksraum und an der Bar
Ein Bildschirm zeigt Ihre Karten und Angebote im Wechsel. Mit Zeitplänen läuft morgens das Frühstück, abends die Abendkarte und am Wochenende die Brunch-Werbung.
Seiten nach Zeitplan
Jede Seite nur an bestimmten Wochentagen und Uhrzeiten zeigen.
Fotos, Videos, Texte
Gerichte mit Fotos, eigene Bilder und Hinweise – mit eigener Anzeigedauer.
Läuft auch bei kurzer Störung
Fällt das Internet kurz aus, zeigt der Bildschirm die zuletzt geladene Fassung weiter.
Webseite fürs Restaurant, auch für Gäste von außen
Ihr Restaurant bekommt eine eigene Webseite mit Karten, Öffnungszeiten und Anfahrt – für Hotelgäste wie für Gäste aus der Nachbarschaft.
Veranstaltungen
Weinabend, Sonntagsbrunch oder Live-Musik – einmalig oder wiederkehrend.
WLAN-Zugang
Netzwerk, Passwort und QR-Code; auf Wunsch nur in der Karte am Tisch.
Reservierung
Ein Knopf führt zu Ihrem Reservierungssystem oder zur Telefonnummer.
Design-Vorlagen: Gastronomie
Design, Farben und Schriften mit einem Klick übernehmen und danach frei anpassen.
Vorlagen ansehen
So funktioniert's
In drei Schritten zur digitalen Karte
Die Einrichtung führt Sie Schritt für Schritt. Für QR-Karten genügt ein Browser; Menüboards brauchen einen Bildschirm mit Browser.
- 1
Konto erstellen
Registrieren und Ihren Betrieb anlegen – Logo, Öffnungszeiten, Adresse und Kontakt.
- 2
Karten mit Servierzeiten
Frühstück, Abendkarte und Bar als eigene Karten anlegen, Servierzeiten setzen und die Sprachen Ihrer Gäste wählen.
- 3
QR-Codes im Haus
QR-Codes für Restaurant, Bar und Terrasse drucken und den Bildschirm-Link im Frühstücksraum öffnen.
FAQ
Häufige Fragen
Welche Sprachen kann meine Karte haben?
Deutsch und bis zu sieben weitere: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Türkisch und Polnisch. Sie wählen, welche Sie anbieten, und können jede Karte mit KI übersetzen lassen und vor dem Veröffentlichen prüfen.
Können Gäste vom Zimmer aus bestellen?
Die Bestellung per QR-Code ist für Tische in Restaurant, Bar oder auf der Terrasse gedacht und nur während Öffnungs- und Servierzeiten möglich. Eine Abrechnung aufs Zimmer oder eine Online-Zahlung gibt es nicht; bezahlt wird bei Ihrem Service.
Wie zeige ich das Frühstücksbuffet?
Legen Sie das Buffet als Eintrag mit Beschreibung und Preis an, etwa mit Varianten für Erwachsene und Kinder. Gerichte à la carte stehen in derselben Frühstückskarte darunter.
Gibt es eine Hotel-Demo?
Nein. Die Live-Demo zeigt das fiktive Gasthaus Zum Goldenen Hirsch, die Abbildungen weitere fiktive Demobetriebe. Servierzeiten, Sprachen und Bildschirme richten Sie für ein Hotelrestaurant genauso ein wie für jedes andere Restaurant.
Bereit für Ihre digitale Speisekarte?
90 Tage kostenlos, ohne Zahlungsdaten. Laden Sie Ihre Karte hoch und sehen Sie sich das Ergebnis an.