Pflichtangaben auf der Speisekarte: Was drinstehen muss
Preise inklusive Mehrwertsteuer, Allergene, Zusatzstoffe, Mengen bei Getränken und der Aushang am Eingang. Ein Überblick über die Angaben, die auf eine Speisekarte in Deutschland gehören – gedruckt wie digital.

Eine Speisekarte ist nicht nur Werbung für Ihre Küche. Sie ist auch ein Preisverzeichnis und eine Lebensmittelinformation – und für beides gibt es Regeln. Die gute Nachricht: Es sind weniger, als viele befürchten. Hier ist ein Überblick, was auf eine Speisekarte in Deutschland gehört.
Hinweis: Dieser Artikel gibt einen allgemeinen Überblick und ersetzt keine Rechtsberatung. Einzelne Regeln unterscheiden sich je nach Bundesland. Im Zweifel helfen Ihre IHK, Ihr DEHOGA-Landesverband oder die zuständige Lebensmittelüberwachung.
1. Preise: immer Endpreise
Die Preisangabenverordnung (PAngV) verlangt in der Gastronomie ein Preisverzeichnis für Speisen und Getränke. Die Preise sind Endpreise: Mehrwertsteuer, Bedienung und sonstige Zuschläge sind enthalten. Ein Servicezuschlag, der erst auf der Rechnung auftaucht, ist nicht zulässig.
Wichtig sind außerdem:
- Am Tisch oder vor der Bestellung: Gäste müssen die Preise kennen, bevor sie bestellen – die Karte liegt auf dem Tisch oder wird vorgelegt.
- Am Eingang: Neben dem Eingang hängt ein Preisverzeichnis mit den wesentlichen Speisen und Getränken. So sehen Gäste vor dem Hineingehen, was sie erwartet.
- Varianten mit eigenem Preis: Kleine und große Pizza, 0,3 l und 0,5 l – jede Größe braucht ihren Preis.
2. Getränke: die Menge dazu
Bei Getränken gehört die Menge zum Preis: „Cola 0,3 l – 3,50 €“. Das ist üblich, und ohne Menge können Gäste Preise nicht vergleichen. In vielen Bundesländern gilt außerdem, dass mindestens ein alkoholfreies Getränk nicht teurer sein darf als das günstigste alkoholische Getränk in gleicher Menge. Oft erfüllt das ein Wasser oder ein Saft. Prüfen Sie die Regel in Ihrem Bundesland.
3. Allergene: die 14 Hauptallergene
Über die 14 Hauptallergene – von glutenhaltigem Getreide über Milch bis Sellerie und Senf – müssen Sie auch bei lose abgegebenen Speisen informieren. Am einfachsten geht das schriftlich auf der Karte, mit Kürzeln und einer Legende. Eine mündliche Auskunft ist unter Bedingungen ebenfalls erlaubt, braucht aber eine schriftliche Dokumentation und einen gut sichtbaren Hinweis.
Alle 14 Allergene und typische Fehler erklärt unser Artikel Allergenkennzeichnung im Restaurant.
4. Zusatzstoffe: Ziffern und Legende
Bestimmte Zusatzstoffe müssen gekennzeichnet werden, zum Beispiel Farbstoffe, Konservierungsstoffe, Antioxidationsmittel, Geschmacksverstärker, Süßungsmittel oder Koffein. Üblich sind Ziffern hinter dem Gericht und eine Legende: „1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff“. Häufige Fundstellen sind Softdrinks, Wurstwaren, Schinken auf der Pizza und Desserts aus dem Großhandel.
Ihr Lieferant nennt die Zusatzstoffe auf dem Etikett oder im Produktdatenblatt. Notieren Sie sie beim Einkauf – nachträglich ist die Recherche mühsam.
5. Was drinsteht, muss stimmen
Neben den Pflichtangaben gilt ein einfacher Grundsatz: Die Karte darf Gäste nicht in die Irre führen. Ein paar typische Fälle:
- Ersatzprodukte: Wird statt Käse ein Käseersatz verwendet oder statt Schinken ein Formfleischerzeugnis, muss das erkennbar sein.
- Herkunft und Qualität: „Hausgemacht“, „aus der Region“ oder „Bio“ schreiben Sie nur, wenn es stimmt. Für „Bio“ brauchen Sie zusätzlich eine Bio-Zertifizierung.
- Fotos: Ein Foto sollte zeigen, was auf den Teller kommt – nicht ein Gericht mit doppelter Portion.
6. Tagesgerichte und Tafeln
Die Regeln gelten auch für den Mittagstisch, die Tafel am Eingang und das Menüboard über der Theke: Endpreis, Allergene und Zusatzstoffe gehören auch dorthin. Gerade bei wechselnden Gerichten werden die Angaben leicht vergessen. Wie Sie den Mittagstisch einmal pflegen und überall zeigen, lesen Sie in Mittagstisch digital.
Gedruckt oder digital?
Für die Inhalte macht es keinen Unterschied, ob Ihre Karte auf Papier oder auf dem Smartphone erscheint. Eine digitale Karte hilft aber beim Einhalten:
- Allergene und Zusatzstoffe am Gericht. In HeyMenu wählen Sie sie beim Eintrag aus. Die Karte zeigt die Kürzel und eine Legende mit genau den Kennzeichnungen, die vorkommen.
- Gefiltert lesen. Gäste können Gerichte ohne bestimmte Allergene herausfiltern.
- Eine Quelle für alles. QR-Karte, Webseite, Menüboard und die Druck-PDF für den Aushang am Eingang nutzen dieselben Einträge. Ändern Sie einen Preis, stimmt er überall.
Halten Sie trotzdem gedruckte Karten bereit, für Gäste ohne Smartphone und für den Aushang am Eingang. Eine gut lesbare Allergen-Legende zum Ausdrucken erstellen Sie kostenlos mit unserer Allergen-Legende.
Ausprobieren: Mit HeyMenu pflegen Sie Preise, Allergene und Zusatzstoffe an einer Stelle. Testen Sie es kostenlos, oder sehen Sie sich zuerst die Live-Demo an.



